2008.11.13 Thursday
月のへそ―荒木珠奈と七色メキシコ展
12月ちょうどクリスマスシーズンの前に、世田谷三軒茶屋にてラブリーなメキシコ関連のイベントが開催されます。
メインとなるのは日本とメキシコの両国で活躍するアーティスト荒木珠奈さんの展示会。私自身まだ作品を実際に目にしたことはないのですが、写真からもメキシコのぬくもりが伝わってきます。楽しみです。
その他、会期中にはとても興味深いイベントやショップなどもオープンする予定です。ワークショップのお申し込みなどに関しては、下記のインフォメーションをご覧ください。
弊社グローバル・コメルシオもわずかながら協力させていただきます。
他にもいつもお世話になっているメキシコアパレルのトレンサさんやコーヒーのグラウベルさんなども一緒に展示会を盛り上げる予定です。
是非ぜひ三軒茶屋まで足をお運びください。（駅からはすぐです）
《El Coyote Molestón／迷惑なコヨーテ》2007 年
メキシコ先住民のオリジナルの寓話を元に、チアパス州でぬいぐるみを制作する先住民の女性民芸家との共同で制作した作品
《Bienvenido a chiapas magico／マジックチアパスへいらっしゃい》2006 年
月のへそ―荒木珠奈と七色メキシコ展
"El Ombligo de la Luna" Tamana Araki y Mexico de 7 colores
会期：2008年12月4日（木）〜2008年12月14日（日）
時間：11：00時〜19:00 ※会期中無休/入場無料
会場：ワークショップB(4F)／生活工房ギャラリー(3F)
(東急田園都市線・三軒茶屋駅より接続ビル・キャロットタワ内です）
七色の魅力を持つ国・メキシコが、生活工房に出現します。
「死=muerte」さえも「友人=amigo」と言い切るほど生命の喜びに満ちた国・メキシコ。メキシコの人々が、テキーラの原料であるマゲイ（龍舌蘭の一種）やノパル（ウチワサボテン）などの植物を呑み、食べ、まとうといった衣食住に活用して生活する様には、ひとつの生命を自分の生命にまるごと取り込んでしまうような、生への明るい貪欲さがあります。そんなメキシコの人々と自然との色濃い結びつきに惹かれたアーティスト・荒木珠奈は、現地の植物や天然染料を用いたり、先住民と共同制作を行うなどして作品を制作しています。その作品の数々は、メキシコの太陽の熱を内に秘めた圧倒的な存在感を放ちながら、星のまたたきのようなそこはかとない詩情をもたたえ、見る者の心に迫ってきます。
本展では、荒木がメキシコで出会った動植物―マゲイ、ヒカラ（ひょうたん）、ジャガー、ウサギなどをキーワードに、荒木がメキシコという国そのものを現地の生活素材で表現した≪El Ombligo de la Luna／月のへそ≫（2005年）や、メキシコと世田谷の小学生とのワークショップを経て制作した作品など、新作を含む荒木の作品27点を展示。
同時に、荒木と同じくメキシコに惹かれ続けた世田谷ゆかりの画家・利根山光人（1921-94）が愛でたメキシコ民芸品、紙漉き・版画・製本を手掛けるチアパス州レニャテーロス工房の作品あわせて62点を、さまざまな連環のなかで配置し、会場内にメキシコの「生」を再構築します。さらに会期中には、メキシコの古代紙や料理を作るワークショップ等、五感でメキシコを体験していただく機会を設けます。力強くて可憐、不可思議で美しい「七色のメキシコ」に、ぜひご来訪ください。
＊＊荒木珠奈プロフィール＊＊
1970年東京生まれ。1997年武蔵野美術大学造形学部卒業。1992年に初めて渡墨し、1993-94年U.N.A.M.美術学部サン・カルロス大学院、2004-05年国立エスメラルダ美術学校（ポーラ美術振興財団在外研修員）にて研修。2008年アオハカ州立ベニト・ファレス自治大学美術学校で教鞭をとる。日墨両国での個展多数。
http://www.arakitamana.com/
■関連イベント「メキシコ★タノシムーチョ」
�� 12月7日［日］ 1 3 : 0 0〜1 6 : 3 0
「古代メキシコの紙にマヤ文字をかこう!」
樹皮を石でたたいて「アマテ紙」を作り、表情豊かなマヤ文字を描いてみましょう。
◎講師＝アンバル・パスト（詩人・レニャテーロス工房アートディレクター）
◎参加費＝1,500円（材料費込み）／抽選20名（高校生以上）
��12月1 3日［土］ 11：00〜15：00
「!ケ・リコ！〜メキシコ料理ワークショップ」
メキシコ家庭料理のフルコースを作って、めくるめくメキシコの暮らしを味わいま
しょう。 ※「!ケ・リコ！」とは「なんて美味しいんだ！」の意
◎講師＝三輪イルマ（メキシコ料理研究家）
◎参加費＝1,500円（材料費込み）／抽選20名（高校生以上）
��12月14日［日］ 14 : 0 0〜1 6 : 0 0
「サロン・デ・メヒコ〜荒木珠奈ギャラリートーク」
荒木珠奈のメキシコよもやま話と作品秘話を、メキシコのコーヒーとともに。
◎参加費＝200円（こだわり焙煎のオアハカコーヒー付）／申込先着5 0名
◎協力＝グラウベル、C a f é D ou c e E bis、島インコ舎
《お申込み方法》 �，�11月27日、�△�12月1日（いずれも必着）までに往復ハガキ（住
所・氏名・年齢・電話番号を明記）で下記まで。 ��は11月2 5日よりお電話で。
世田谷文化生活情報センター 生活工房「月のへそ展」係
〒1 5 4 - 0 0 0 4 世田谷区太子堂4 -1-1 キャロットタワー5F T E L .0 3（5 4 3 2）1 5 4 3
■同時開催
「メキシコ・チアパスまつり2008」
2008年12月1日(月)→14日(日)10:00-20:00（会期中無休）
会場＝エキジビション・スペース（東京国際フォーラムアートショップ内）
TEL.03(3286)6716
主催＝メキシコ・チアパスまつり実行委員会
★展覧会会期中、ミュージアムショップ「バサール・メヒカーノ」OPE N!!
特別協力＝利根山弥恵子、立花雅子（敬称略）
協力＝北上市立鬼の館、東京都立夢の島熱帯植物館、株式会社福音館書店、ソルイルナ（三好商会）、キリンビール株式会社、株式会社アートプリントジャパン、株式会社グローバル・コメルシオ、トレンサ、株式会社イーエスディー、グラウベル、竹田鎭三郎、清水たま子（敬称略、順不同）
用紙協賛＝王子製紙株式会社（ＯＫブリザード）
会場デザイン＝アラキ＋ササキアーキテクツ一級建築士事務所
広報物デザイン＝大西隆介（東京ピストル）
監修＝清水透（慶應義塾大学教授）
主催：生活工房
企画協力：メキシコ・チアパスまつり実行委員会
後援：在日メキシコ合衆国大使館／世田谷区／世田谷区教育委員会
